Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg kan lide fagforeningerne, men jeg vil spørge jer om noget.
German[de]
Ich mag die Gewerkschaften ja, aber jetzt frage ich euch mal was:
English[en]
And I like the unions, but I'm gonna ask you something right now.
Spanish[es]
Me gustan los sindicatos, pero les preguntaré algo.
Finnish[fi]
Pidän liitoista, mutta kysyn teiltä jotain nyt heti.
Hebrew[he]
ואני בעד האיגודים, אבל אני אשאל אתכם משהו עכשיו.
Italian[it]
E a me piacciono I sindacati, ma adesso vi farò una domanda.
Norwegian[nb]
Og jeg liker fagforeninger, men jeg må spørre dere om noe.
Dutch[nl]
En ik hou van de vakbonden, maar nu zal ik u een vraag.
Polish[pl]
Nie mam nic przeciwko związkom, ale zadam wam pytanie.
Portuguese[pt]
E eu gosto dos sindicatos, mas vou perguntar-vos uma coisa.
Romanian[ro]
Îmi plac sindicatele, dar o să vă întreb ceva.
Swedish[sv]
Och jag gillar fackföreningarna, men jag ska fråga er en sak nu.
Turkish[tr]
Sendikaları severim ama size bir şey sorayım şimdi.