Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
So ist das Leben nun mal.
English[en]
It's just the way that it is.
Spanish[es]
Pero así son las cosas.
French[fr]
C'est comme ça...
Hungarian[hu]
Ez általában így működik.
Dutch[nl]
Het is niet anders.
Polish[pl]
Tak to już jest.
Portuguese[pt]
É o jeito como as coisas são.
Serbian[sr]
To je jednostavno tako.