Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това децентрализираните власти биха могли да интервенират, например посредством въвеждането на екологични зони;
Czech[cs]
Decentralizované orgány by měly mít možnost toto ovlivňovat, např. zaváděním environmentálních zón.
Danish[da]
Decentrale myndigheder kan supplere denne indsats ved for eksempel at oprette miljøzoner.
German[de]
Hier könnten die Gebietskörperschaften dann beispielsweise durch die Ausweisung von Umweltzonen ansetzen;
Greek[el]
Οι αυτοδιοικητικές αρχές θα μπορούσαν, με τη σειρά τους, να συμβάλουν σε αυτό μέσω της δημιουργίας ζωνών προστασίας του περιβάλλοντος, για παράδειγμα.
English[en]
Sub-national authorities could then respond to this by, for example, introducing environmental zoning;
Spanish[es]
Además, los entes regionales y locales podrían participar, entre otras cosas, mediante la delimitación de zonas medioambientales.
Estonian[et]
Omavalitsused võiksid seejärel tegutseda sellele vastavalt ja kehtestada näiteks keskkonnatsoonid;
Finnish[fi]
Paikallis- ja alueviranomaiset voisivat vaikuttaa tässä esimerkiksi ottamalla käyttöön ympäristövyöhykkeitä.
French[fr]
Les collectivités territoriales pourraient alors intervenir, par exemple en définissant un zonage environnemental;
Croatian[hr]
Lokalne i regionalne vlasti mogle bi zatim na to odgovoriti, između ostalog, definiranjem područja zaštite okoliša.
Hungarian[hu]
A helyi és regionális önkormányzatok pedig például környezeti zónák bevezetésével járulhatnak hozzá ehhez;
Italian[it]
Gli enti territoriali potrebbero poi intervenire, ad esempio, istituendo delle ecozone;
Lithuanian[lt]
Po to veiksmų galėtų imtis vietos ir regionų valdžios institucijos, pavyzdžiui, nustatydamos aplinkos apsaugos zonas.
Latvian[lv]
Tad teritoriālās pašvaldības varētu iesaistīties, lai, piemēram, noteiktu vides zonas;
Maltese[mt]
L-awtoritajiet territorjali mbagħad jistgħu jaqdu rwol billi pereżempju jintroduċu żoni ambjentali;
Dutch[nl]
Decentrale overheden zouden daar vervolgens op in kunnen spelen door bijvoorbeeld het invoeren van milieuzones.
Polish[pl]
Władze lokalne i regionalne mogłyby się następnie w te plany włączyć np. poprzez wprowadzenie stref ekologicznych.
Portuguese[pt]
Os órgãos de poder local e regional poderiam, então, ajustar-se a esse fenómeno, por exemplo, através da introdução de «zonas limpas»;
Romanian[ro]
Autoritățile de la nivel subnațional s-ar putea alătura apoi acestei abordări introducând, de exemplu, zone de mediu protejate;
Slovak[sk]
Decentralizované samosprávy by k tomu mohli prispieť napríklad zavedením environmentálnych zón.
Slovenian[sl]
Lokalne in regionalne skupnosti bi nato lahko ukrepale tako, da bi med drugim določile okoljevarstvena območja;
Swedish[sv]
Lokala och regionala myndigheter skulle sedan kunna fortsätta med att t.ex. införa miljözoner.