Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полетите биват редовни(вж. -5-) или извънредни(вж. -6-).
Czech[cs]
Let může být pravidelný (viz -5-) nebo nepravidelný (viz -6-).
Danish[da]
Der kan være tale om ruteflyvning (se -5-) eller charterflyvning (se -6-).
German[de]
Bei dem Luftverkehrsdienst kann es sich entweder um Linienverkehr (siehe -5-) oder Gelegenheitsverkehr (siehe -6-) handeln.
Greek[el]
Οι αεροπορικές γραμμές μπορούν να είναι τακτικές (βλέπε-5-) ή έκτακτες (βλέπε-6-) .
English[en]
The air service may be either scheduled(-5-) or non-scheduled(-6-).
Spanish[es]
El vuelo puede ser regular (véase -5-) o no regular (véase -6-) .
Estonian[et]
Lennud võivad olla regulaarsed (vt punkt 5) või mitteregulaarsed.(vt punkt 6)
Finnish[fi]
Lennot voivat olla reittilentoja (-5-) tai tilauslentoja (-6-).
French[fr]
Le service aérien peut être régulier (voir -5-) ou non régulier (voir -6-) .
Croatian[hr]
Zračni prijevoz može biti linijski(točka 5.) ili povremeni(točka 6.).
Hungarian[hu]
A légijáratok lehetnek menetrend szerintiek(-5-) vagy nem menetrend szerintiek(-6-).
Italian[it]
Il servizio aereo può essere di linea (-5-) o non di linea (-6-) .
Lithuanian[lt]
Oro susisiekimo paslauga gali būti reguliari (-5-) arba nereguliari (-6-).
Latvian[lv]
Gaisa satiksmes pakalpojumi var būt vai nu regulāri (-5-), vai neregulāri (-6-).
Maltese[mt]
Is-servizz ta' l-ajru jista' jkun regorali (-5-) jew mhux regolari (-6-).
Dutch[nl]
De luchtdienst kan geregeld (zie punt 5) of niet-geregeld (zie punt 6) zijn.
Polish[pl]
Usługi lotnicze mogą być regularnepatrz -5- lub nieregularnepatrz -6-.
Portuguese[pt]
Os serviços de transporte aéreo podem ser regulares (ver-5-) ou não regulares (ver-6-) .
Romanian[ro]
Serviciul aerian poate fi regulat(-5-) sau neregulat(-6-).
Slovak[sk]
Letecká doprava môže byť buď pravidelná (pozri -5-) alebo nepravidelná (pozri -6-).
Slovenian[sl]
Prevozi so lahko redni(glej -5-) ali posebni(glej -6-).
Swedish[sv]
Luftfarten kan antingen vara regelbunden (se -5-) eller oregelbunden (se -6-).