Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندئذ سوف أخبركم بإسمها الأول و إسمها قبل الزواج
Bulgarian[bg]
Тогава аз ще ви го кажа.
Czech[cs]
Dobrá, řeknu vám tedy sám její křestní i dívčí jméno.
Danish[da]
Ellers kan jeg fortælle Dem det.
German[de]
Dann sage ich Ihnen ihren Vornamen und ihren Mädchennamen.
English[en]
Then I will tell you her Christian and her maiden name.
Spanish[es]
Yo les diré su nombre y apellido.
Finnish[fi]
Muuten minäïsanon sen.
French[fr]
Alors je vous dirai son prénom et son nom de jeune fille.
Hebrew[he]
אז אוכל לומר את שמה הפרטי ושם נעוריה.
Croatian[hr]
Onda, ja cu vam reci njeno ime i djevojacko prezime.
Hungarian[hu]
Akkor megmondom én a leánynevét és a keresztnevét.
Italian[it]
Allora vi dirò il suo nome e cognome.
Norwegian[nb]
Ellers skal jeg gjøre det.
Dutch[nl]
Dan zal ik u haar voornaam en haar meisjesnaam vertellen.
Polish[pl]
Wtedy powiem wam jej imię i panieńskie nazwisko.
Portuguese[pt]
Então eu irei dizer seu nome de cristã e nome de solteira.
Romanian[ro]
Atunci va voi spune numele ei de botez si cel de fata.
Serbian[sr]
Onda, ja ću vam reći njeno ime i djevojačko prezime.
Swedish[sv]
Annars ska jag göra det.
Turkish[tr]
Ben size adını, soyadını ve genç kızlık soyadını söyleyebilirim.
Chinese[zh]
那 就 讓 我 來 告訴 你 們 她 的 教名 和 婚前 的 姓 吧