Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under shahstyret fandtes der en aftale, men den udløb i 1977 inden den islamiske revolution.
Greek[el]
Επί εποχής σάχη, είχε συναφθεί συμφωνία, η οποία όμως έληξε το 1977, πριν από την ισλαμική επανάσταση.
English[en]
An Agreement existed in the time of the Shah, but it lapsed in 1977 before the Islamic Revolution.
Spanish[es]
En la época del Shah había un acuerdo, pero éste expiró en 1977, antes de la Revolución Islámica.
Finnish[fi]
Iranin kanssa oli voimassa sopimus saahin aikana, mutta sen voimassaolo päättyi vuonna 1977 ennen islamilaista vallankumousta.
French[fr]
Un accord existait à l'époque du Shah, mais il a expiré en 1977 avant la révolution islamique.
Dutch[nl]
Ten tijde van de sjah bestond er een overeenkomst maar die is in 1977 nog vóór de islamitische revolutie verstreken.
Portuguese[pt]
Durante a época do Xá, encontrava-se em vigor um acordo, cuja vigência terminou em 1977, antes da revolução islâmica.
Swedish[sv]
Det fanns ett avtal under shah-tiden, men detta löpte ut 1977, före den islamiska revolutionen.