Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да изчистиш и да изметеш паяците.
Bosnian[bs]
Operi ga, potjeraj pauke.
Czech[cs]
Budeš to muset opláchnout a vymést pavouky.
Danish[da]
Du bliver nødt til at vaske den og børste edderkopper af.
German[de]
Du musst es wohl abspritzen und nach Spinnen untersuchen.
Greek[el]
Θα θες να το πλύνεις, να διώξεις τις αράχνες.
English[en]
You're gonna want to hose it down, sweep for spiders.
Spanish[es]
Vas a querer darle un manguerazo, barre las arañas.
Finnish[fi]
Se on likainen ja täynnä hämähäkkejä.
French[fr]
Il faudrait peut-être la laver, enlever les araignées.
Hebrew[he]
כדאי שתשטוף אותה, תנקה את קורי העכביש.
Croatian[hr]
Operi ga, potjeraj pauke.
Hungarian[hu]
Le kéne mosni, és leszedni róla a pókhálókat.
Italian[it]
Dagli una lavata, leva i ragni.
Polish[pl]
Pewnie trzeba go opłukać, wymieść pająki.
Portuguese[pt]
Vais querer passar a mangueira, limpar as aranhas.
Romanian[ro]
Îti vei dori să îl cureti, să dai păianjenii.
Russian[ru]
Ты же захочешь помыть его, вытряхнуть пауков.
Slovak[sk]
Budeš ho musieť opláchnuť, zbaviť sa pavúkov.
Serbian[sr]
Operi ga, potjeraj pauke.
Swedish[sv]
Spola av dem, ta bort spindlarna.