Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От сега нататък, искам да правиш по една на ден... всеки ден.
Czech[cs]
Od teď chci, abys dělal jeden ptáko-klik, každý den.
Danish[da]
Fra nu af, skal du lave én pik-løftning om dagen hver dag.
Greek[el]
Από δω και στο εξής θα κάνεις μία ψωλοκάμψη τη μέρα... κάθε μέρα.
English[en]
From now on, I want you to do one cock push-up a day, every day.
Spanish[es]
Desde ahora, quiero que hagas una lagartija de pito diaria todos los días.
Persian[fa]
از الان به بعد ميخوام که... يه شنا با کيرت در روز بري هر روز
Finnish[fi]
Tästä lähtien haluan sinun tekevän yhden kyrpäpunnerruksen joka päivä.
French[fr]
Tu me feras une trique-pompe par jour, tous les jours.
Hebrew[he]
מעתה ואילך, אתה צריך לעשות שכיבת זין אחת ביום... כל יום.
Croatian[hr]
Od danas, hoću da radiš jedan sklek kurcem na dan... Svaki dan.
Hungarian[hu]
Mostantól, azt akarom hogy egy nap csinálj egy faroktámaszt... mindennap.
Norwegian[nb]
Du gjør én pikkheving hver dag.
Polish[pl]
Od teraz chcę byś robił jedną kutaso-pompkę dziennie.
Portuguese[pt]
Vais fazer uma flexão de mangalho uma vez por dia, todos os dias.
Romanian[ro]
De acum încolo, vreau să faci câte o flotare în sculă în fiecare zi... în fiecare zi.
Russian[ru]
С этих пор, я хочу, чтобы ты делал одно хероотжимание в день... каждый день.
Serbian[sr]
Od danas, hoću da radiš jedan sklek kurcem na dan... Svaki dan.
Swedish[sv]
I fortsättningen ska du göra en kukhävning om dan, varje dag.
Turkish[tr]
Şu andan itibaren senden her gün 1 alet şınavı yapmanı istiyorum. Her gün.