Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der bør indføres mekanismer, hvorved Fællesskabets interventioner kan tilpasses efter de projekter, hvortil der skal ydes støtte;
German[de]
Es müssen Mechanismen geschaffen werden, mit denen die Maßnahmen der Gemeinschaft an die jeweiligen zu fördernden Vorhaben angepaßt werden können.
Greek[el]
ότι είναι σκόπιμο να συσταθούν μηχανισμοί, που θα επιτρέπουν να διαμορφώνονται οι παρεμβάσεις της Κοινότητας ανάλογα με τα χαρακτηριστικά των προς χρηματοδότηση έργων 7
English[en]
Whereas mechanisms should be established so that Community assistance may be adapted to the particular features of the projects to be supported;
Spanish[es]
Considerando que conviene disponer mecanismos que permitan adaptar las intervenciones de la Comunidad a las características de los proyectos que se apoyen;
Finnish[fi]
on tarpeen vahvistaa mekanismit, joiden avulla yhteisön rahoitusosuutta voidaan mukauttaa tuettavan hankkeen ominaispiirteiden mukaisesti,
French[fr]
considérant qu'il convient d'établir des mécanismes permettant de moduler les interventions de la Communauté en fonction des caractéristiques des projets à soutenir;
Italian[it]
considerando che è opportuno istituire meccanismi che consentano di adeguare gli interventi della Comunità in relazione alle caratteristiche dei progetti da finanziare;
Dutch[nl]
Overwegende dat moet worden voorzien in mechanismen waardoor de bijdragen van de Gemeenschap op de aard van de te ondersteunen projecten kunnen worden afgestemd;
Portuguese[pt]
Considerando que será conveniente criar mecanismos que permitam modular as intervenções da Comunidade em função das características dos projectos a apoiar;
Swedish[sv]
Det förefaller lämpligt att inrätta metoder som gör det möjligt att anpassa gemenskapens stöd till de stödmottagande projektens egenskaper.