Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иначе хипнотизаторът е убил момичето и е натопил Карл за убийството.
Czech[cs]
Jinak hypnotizér zabil dívku a narafičil to na Carla.
German[de]
Sonst hängt man es Carl an und der Hypnotiseur ist der Mörder.
Greek[el]
Διαφορετικά ο υπνωτιστής σκότωσε το κορίτσι και παγίδευσε τον Καρλ.
English[en]
Otherwise the hypnotist killed the girl and framed Carl.
Finnish[fi]
Muussa tapauksessa hypnotisoija tappoi ja lavasti Carlin tappajaksi.
French[fr]
Ou alors, l'hypnotiseur veut mettre ça sur le dos de Carl.
Croatian[hr]
Ubio ju je hipnotizer i smjestio Carlu.
Hungarian[hu]
Máskülönben a hipnotizőr a gyilkos, és felültette Carlt.
Italian[it]
Altrimenti l'ipnotizzatore ha ucciso la ragazza e ha incastrato Carl.
Portuguese[pt]
Senão, o hipnotizador matou a rapariga e incriminou o Carl.
Romanian[ro]
Altfel hipnotizatorul a ucis fata şi i-a înscenat crima lui Carl.
Russian[ru]
С другой стороны гипнотизёр мог убить девушку и подставить Карла.
Slovak[sk]
Alebo hypnotizér zabil to dievča a hodil to na Carla.
Serbian[sr]
Inače hipnotizer ubije devojku, a Karla optuži za to.