Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 18 كانون الأول/ديسمبر، عُقد في الخرطوم الاجتماع الاستهلالي للجنة المشتركة المنشأة بموجب وثيقة الدوحة، تحت رئاسة الممثل الخاص المشترك ورئيس الوسطاء المشترك المؤقت.
English[en]
The inaugural meeting of the Joint Commission established under the Doha Document was held, under the chairmanship of the African Union-United Nations Joint Special Representative and Joint Chief Mediator ad interim, in Khartoum on 18 December.
Spanish[es]
La reunión inaugural de la Comisión Mixta establecida en virtud del Documento de Doha se celebró el 18 de diciembre en Jartum, bajo la presidencia del Representante Especial Conjunto de la Unión Africana y las Naciones Unidas y Mediador Principal Conjunto interino.
French[fr]
La Commission mixte créée en vertu du Document de Doha a tenu sa séance inaugurale à Khartoum le 18 décembre, sous la présidence du Représentant spécial conjoint/Médiateur en chef conjoint par intérim.
Russian[ru]
18 декабря в Хартуме под председательством временного Единого специального представителя/Единого главного посредника Африканского союза и Организации Объединенных Наций состоялось инаугурационное заседание Совместной комиссии, учрежденной по Дохинскому документу.
Chinese[zh]
12月18日,《多哈文件》所设联合委员会在非洲联盟-联合国联合特别代表兼代理联合首席调解人的主持下,在喀土穆举行首次会议。