Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vzrůstající úroveň kulturní uvědomělosti, která podporuje odpovědný a udržitelný cestovní ruch,
Danish[da]
et generelt højere uddannelsesniveau, hvilket fremmer ansvarlig og bæredygtig turisme;
German[de]
immer höheres Bildungsniveau, was einen verantwortungsvollen und nachhaltigen Fremdenverkehr begünstigt;
Greek[el]
Ανερχόμενο πολιτιστικό επίπεδο, που ευνοεί την υπεύθυνη και βιώσιμη τουριστική δραστηριότητα.
English[en]
growing cultural awareness level which encourages responsible, sustainable tourism;
Spanish[es]
Nivel cultural creciente que propicia la actividad turística responsable y sostenible.
Estonian[et]
kasvav kultuuriteadlikkus, mis soodustab vastutustundlikku, jätkusuutlikku turismi;
Finnish[fi]
kulttuuritietoisuuden kasvu, mikä kannustaa vastuulliseen, kestävään matkailuun
French[fr]
amélioration du niveau culturel, ce qui joue en faveur de l'activité touristique responsable et durable;
Hungarian[hu]
az emberek kulturális szintje emelkedik, ami kedvez a felelősségteljes és fenntartható idegenforgalomnak;
Italian[it]
la crescita del livello culturale, che incoraggia un'attività turistica responsabile e sostenibile,
Lithuanian[lt]
kultūros lygio augimas, skatinantis atsakingą, tvarų turizmą;
Latvian[lv]
aizvien pieaugošs kultūras līmenis, kas veicina atbildīgu un ilgtspējīgu tūrismu,
Dutch[nl]
de stijging van het cultureel niveau, wat verantwoordelijk en duurzaam toerisme bevordert;
Polish[pl]
wzrastający poziom świadomości sprzyjający odpowiedzialnej i zrównoważonej turystyce;
Portuguese[pt]
nível cultural crescente que propicia uma actividade turística responsável e sustentável;
Slovak[sk]
stúpajúca úroveň kultúrneho povedomia, ktorá podporuje zodpovedný, trvalo udržateľný cestovný ruch;
Slovenian[sl]
vedno večja kulturna raven, ki spodbuja odgovorni in trajnostni turizem;
Swedish[sv]
Den höjda nivån i fråga om kulturell medvetenhet främjar en ansvarstagande, hållbar turism.