Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي المبيعات أيضاً، الأقل مبيعات هو المندوب الأكثر كرماً.
Bulgarian[bg]
И в продажбите, най-ниските печалби са на най-щедрите продавач-консултанти.
Czech[cs]
A v prodeji měli nejnižší příjmy ti nejštědřejší prodejci.
German[de]
Auch im Vertrieb fallen die niedrigsten Umsätze auf die großzügigsten Verkäufer.
Greek[el]
Και στις πωλήσεις, αυτοί με τα λιγότερα έσοδα ήταν οι πιο γενναιόδωροι πωλητές.
English[en]
And then in sales, too, the lowest revenue accrued in the most generous salespeople.
Spanish[es]
(Risas) Y luego en las ventas, también, los ingresos más bajos los tenían los vendedores más generosos.
Persian[fa]
و نیز در فروشندگی، پایینترین صندوق مربوط به سخاوتمندترین فروشندههاست.
French[fr]
Pour les commerciaux aussi, le revenu le plus bas était celui des commerciaux généreux.
Croatian[hr]
Isto je i u prodaji, najmanje prihoda dolazilo je od najvelikodušnijih prodavača.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen, a legalacsonyabb árbevételt a legnagylelkűbb értékesítők hozták.
Italian[it]
Anche nelle vendite, gli incassi più bassi erano dei commessi più generosi.
Kazakh[kk]
Сатушыларда да тура солай. Ең ақкөңілдері аз айлық табады.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە کاری فرۆشیاریشدا، کەمترین بەدەستهێنانی قازانج لەلایەن فرۆشیارە بەخشندەکانەوە دەبێت.
Latvian[lv]
Un arī tirdzniecībā viszemākie ieņēmumi bija dāsnākajiem tirdzniecības aģentiem.
Burmese[my]
အရောင်းမှာလည်းပဲ အရက်ရောဆုံး အရောင်းသမားတွေမှာ အနိမ့်ဆုံးဝင်ငွေ တင်ကျန်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Ook in de verkoopsector wordt het minst omgezet door de vrijgevigste verkopers.
Portuguese[pt]
Também nas vendas, os rendimentos mais baixos eram dos vendedores mais generosos.
Romanian[ro]
La fel și în vânzări, cel mai mic profit e făcut de cei mai generoși oameni de vânzări.
Russian[ru]
То же самое с продавцами — самые великодушные зарабатывают меньше остальных.
Slovak[sk]
A v predaji tiež, najnižšie zárobky boli u najštedrejších obchodníkov.
Slovenian[sl]
In tudi v prodaji so najmanj zaslužili najbolj dobrosrčni prodajalci.
Albanian[sq]
Dhe tek shitjet, të ardhurat më të ulëta i kishin shitesit me shume bujarë.
Serbian[sr]
Takođe i u trgovini, najniži prihod je bio kod najdarežljivijih trgovaca.
Swedish[sv]
Och inom försäljning sågs den lägsta avkastningen hos de mest generösa försäljarna.
Swahili[sw]
Katika mauzo, mapato ya chini yanaokeana miongoni mwa wauzaji wakarimu.
Turkish[tr]
Satıcılarda ise yine en düşük gelir en cömertlerin payına düşüyor.
Ukrainian[uk]
Така ж ситуація і в продажах, найнижчий дохід приносили найщедріщі продавці.
Chinese[zh]
在销售中, 最低的销售额来自于 最慷慨的销售人员。