Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد أن تخوض حرباً ؟
Bulgarian[bg]
Ще започнеш война?
Bosnian[bs]
Idete u rat?
German[de]
Sie wollen in den Krieg ziehen?
Greek[el]
Θα ξεκινήσεις πόλεμο;
English[en]
You're going to go to war?
Spanish[es]
¿Vas a iniciar una guerra?
Estonian[et]
Tahad sõtta minna?
Persian[fa]
میخوای به یه جنگ بری ؟
Finnish[fi]
Aiotteko ryhtyä sotaan?
French[fr]
Vous allez partir en guerre?
Hebrew[he]
אתה הולך לצאת למלחמה.
Hindi[hi]
आप युद्ध में जाने के लिए जा रहे हैं?
Croatian[hr]
Idete u rat?
Hungarian[hu]
Háborút fog kezdeni?
Indonesian[id]
Kau mau memicu perang?
Macedonian[mk]
Ќе почнуваш војна?
Malay[ms]
Anda akan berperang?
Polish[pl]
Panicz wywoła wojnę.
Portuguese[pt]
Vai começar uma guerra?
Romanian[ro]
Vrei să te războieşti cu el?
Russian[ru]
¬ ы собираетесь начать войну?
Slovak[sk]
Chcete spraviť vojnu?
Serbian[sr]
Započećete rat?
Swedish[sv]
Tänker ni förklara krig?
Turkish[tr]
Savaşa mı gireceksiniz?
Urdu[ur]
تم جنگ میں جانے کے لئے جا رہے ہیں ؟
Vietnamese[vi]
Cậu định gây chiến sao?