Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست موضع ترحيب هنا
Bulgarian[bg]
Не си добре дошъл тук!
Czech[cs]
Nejsi zde vítán!
German[de]
Sie sind hier nicht willkommen.
Greek[el]
Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ!
English[en]
You are not welcome here!
Spanish[es]
¡ Tú no eres bienvenido aquí!
Estonian[et]
Sa pole siin teretulnud!
Finnish[fi]
Et ole tervetullut tänne.
French[fr]
Vous n'êtes pas le bienvenu ici!
Hebrew[he]
אינך רצוי פה!
Croatian[hr]
Ovdje nisi dobrodošao!
Hungarian[hu]
Téged itt nem látunk szívesen!
Italian[it]
Non sei il benvenuto qui!
Norwegian[nb]
Du er ikke velkommen her.
Dutch[nl]
Jij bent hier niet welkom.
Polish[pl]
Nie jesteś tu mile widziany.
Portuguese[pt]
Não és bem-vindo aqui.
Romanian[ro]
Nu eşti binevenit aici!
Slovak[sk]
Tu nie si vítaný.
Slovenian[sl]
Nisi dobrodošel tukaj!
Serbian[sr]
Ovde nisi dobrodošao!
Swedish[sv]
Du är inte välkommen här!
Turkish[tr]
Burada istenmiyorsun.