Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Bidrag til udvikling af bedre teknikker til billeddiagnostik af hjernen, som kombineret med informatik vil kunne bidrage til bedre forstaaelse af hjernens strukturer, funktioner og stofskifte med henblik paa at kortlaegge fordelingen af proteiner og andre strukturer i hjernen og karakterisere de anatomiske strukturer og psykologiske mekanismer, som vekselvirker med den kognitive funktion og dysfunktion.
German[de]
- Beitrag zur Entwicklung besserer bildgebender Verfahren am Gehirn, die in Kombination mit der Informatik ein besseres Verständnis von Gehirnstrukturen, -funktionen und -stoffwechsel ermöglichen, um die Verteilung von Proteinen und anderen Strukturen des Gehirns wie auch die anatomischen Strukturen und psychologischen Mechanismen zu kartieren, die in Wechselwirkung zur kognitiven Funktion und Dysfunktion stehen.
Greek[el]
- συμβολή στην επεξεργασία ακριβέστερων τεχνικών απεικόνισης του εγκεφάλου, οι οποίες σε συνδυασμό με την πληροφορική θα επιτρέψουν την πληρέστερη κατανόηση των εγκεφαλικών δομών, λειτουργιών και μεταβολισμών, ώστε να χαρτογραφηθεί η κατανομή των πρωτεϊνών και άλλων μορίων σε όλο τον εγκέφαλο και να χαρακτηριστούν οι ανατομικές δομές και οι ψυχολογικοί μηχανισμοί που αλληλεπιδρούν με τη γνωστική λειτουργία και δυσλειτουργία.
English[en]
- Contribute to the development of better methods of brain imaging which combined with computer science will allow a better understanding of brain structures, functions and metabolisms, to map the distribution of proteins and other structures throughout the brain and to characterize the anatomical structures and psychological mechanisms interacting with cognitive function and dysfunction.
Spanish[es]
- la contribución al desarrollo de mejores técnicas de diagnóstico por la imagen cerebral que, combinadas con las ciencias informáticas, contribuirán a una mejor comprensión de las estructuras del cerebro, de sus funciones y de su metabolismo, para determinar la distribución de las proteínas y de otras estructuras en el cerebro y caracterizar las estructuras anatómicas y los mecanismos psicológicos que pueden interaccionar con la función y la disfunción cognitivas.
Finnish[fi]
- aivokuvantamisen parempien tekniikoiden kehittäminen, joka yhdistettynä tietojenkäsittelyoppiin osaltaan vaikuttaa aivojen rakenteen, toimintojen ja aineenvaihdunnan parempaan ymmärtämiseen, jotta voidaan määritellä proteiinien ja muiden rakenteiden jakautuminen aivoissa ja kuvata anatomiset rakenteet ja psykologiset mekanismit, jotka vaikuttavat kognitiivisiin toimintoihin ja toimintahäiriöihin.
French[fr]
- la contribution au développement de meilleures techniques d'imagerie du cerveau, qui, combinées avec les sciences informatiques, contribueront à une meilleure compréhension des structures du cerveau, de ses fonctions et du métabolisme, pour déterminer la distribution des protéines et d'autres structures au sein du cerveau et caractériser les structures anatomiques et les mécanismes psychologiques qui peuvent interagir avec la fonction et le dysfonctionnement cognitifs.
Italian[it]
- Contributo allo sviluppo di migliori tecniche di immaginografia cerebrale, le quali, combinate con le scienze informatiche, possono contribuire a migliorare la comprensione delle strutture, delle funzioni e del metabolismo del cervello, per determinare la distribuzione delle proteine e di altre strutture del cervello e caratterizzare le strutture anatomiche e i meccanismi psicologici che possono interagire con le funzioni e le disfunzioni cognitive.
Dutch[nl]
- Een bijdrage tot de ontwikkeling van betere methoden voor het verkrijgen van hersenbeelden die in combinatie met de informatica een beter inzicht in de opbouw, de functies en de metabolismen van de hersenen mogelijk maken, teneinde de verdeling van eiwitten en andere moleculen over de hersenen in kaart te brengen en de anatomische structuren en psychologische mechanismen te kenmerken die invloed hebben op de cognitieve functie en stoornissen daarvan.
Portuguese[pt]
- promoção do desenvolvimento de métodos de imagiologia cerebral mais aperfeiçoados, os quais, associados a métodos informáticos, permitirão aprofundar os conhecimentos sobre a estrutura, funções e metabolismo cerebrais, possibilitar a cartografia das proteínas e de outras estruturas a nível cerebral e caracterizar as estruturas anatómicas e os mecanismos psicológicos na base das funções e disfunções cognitivas.
Swedish[sv]
- Bidrag till utvecklingen av bättre bildåtergivningsmetoder för hjärnan som tillsammans med datorteknik kommer att ge en bättre förståelse av hjärnans strukturer, funktioner och ämnesomsättning, i syfte att kartlägga proteinfördelningen och andra strukturer i hjärnan och karakterisera anatomiska strukturer och psykologiska mekanismer i växelverkan med kognitiv funktion och dysfunktion.