Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаш право да се ядосваш.
Bangla[bn]
আপনার পাগল হবার কোন দরকার নেই
German[de]
Du hast kein Recht, wütend zu sein.
Greek[el]
Δεν έχεις δικαίωμα να θυμώνεις!
English[en]
You have no right to be mad.
Spanish[es]
No tienes derecho a enojarte.
Estonian[et]
Sul pole alust vihane olla.
French[fr]
Vous ne avez pas le droit d'être en colère contre moi.
Croatian[hr]
Nemaš se pravo ljutiti.
Indonesian[id]
Kau tak punya hak untuk marah padaku.
Italian[it]
Non hai il diritto di arrabbiarti.
Korean[ko]
나한테 그렇게 화낼 권리 없죠
Lithuanian[lt]
Tu neturi teisės pykti.
Latvian[lv]
Tev nav tiesību dusmoties.
Macedonian[mk]
Немаш право да се лутиш.
Malay[ms]
Awak tak ada hak untuk marah.
Portuguese[pt]
Não tem direito de ficar com raiva.
Sinhala[si]
ඔයාට කිසිම අයිතියක් නෑ මගේ ගැන පිස්සු වැටෙන්න.
Slovenian[sl]
Nimaš pravice biti jezen.
Serbian[sr]
Nemaš prava da budeš ljut.
Swedish[sv]
Du har ingen rätt att vara arg.
Ukrainian[uk]
Ти маєш права злиться на мене.
Vietnamese[vi]
Anh không có quyền nổi giận.