Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Thelma ug ang mga elder wala gayud mohunong, ug nagpasalamat ko tungod niini.
Danish[da]
Thelma og ældsterne gav aldrig op, og det er jeg taknemlig for.
German[de]
Thelma und die Missionare warfen nie das Handtuch, und dafür bin ich ihnen dankbar.
English[en]
Thelma and the elders never gave up, and for this I am thankful.
Spanish[es]
Thelma y los misioneros jamás se dieron por vencidos, y estoy agradecido por eso.
Finnish[fi]
Thelma ja vanhimmat eivät koskaan antaneet periksi, ja olen siitä kiitollinen.
French[fr]
Les missionnaires et elle n’ont jamais renoncé, et j’en suis reconnaissant.
Italian[it]
Thelma e gli anziani non si sono mai arresi, e sono grato per questo.
Korean[ko]
델마 누님과 장로들은 절대 포기하지 않았다. 지금 생각해도 누님과 장로들의 노력이 얼마나 감사한지 모른다.
Norwegian[nb]
Thelma og eldstene ga aldri opp, og det er jeg takknemlig for.
Dutch[nl]
Thelma en de zendelingen gaven nooit op en daar ben ik ze dankbaar om.
Portuguese[pt]
Thelma e os élderes nunca desistiram e sou grato por isso.
Russian[ru]
Тельма и старейшины не сдавались, и я благодарен им за это.
Samoan[sm]
Sa le fiu lava Thelma ma faifeautalai, ma mo le mea lenei, ou te faafetai ai lava.
Swedish[sv]
Thelma och äldsterna gav inte upp, och det är jag tacksam för.
Tagalog[tl]
Hindi sumuko si ate Thelma at ang mga elder kailanman, at pinasasalamatan ko ito.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai ʻaupito teitei foʻi ʻa Tema mo e ongo ʻeletaá, pea ʻoku ou fakamālō ai.
Ukrainian[uk]
Тельма і старійшини ніколи не здавалися, і я за це вдячний.