Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не забравяй, че вицето ме слуша и мога да я имам по всеки възможен начин. "
Danish[da]
Vicepræsidenten lytter til mig, og jeg kan give dig adgang. "
Greek[el]
Να θυμάσαι, έχω το αυτί της Αντιπροέδρου και μπορώ ν'αποκτήσω κάθε είδους πρόσβαση σ'αυτήν ".
English[en]
Remember, I have the vice president's ear and I can get all kinds of access to her. "
Spanish[es]
Recuerda que la Vicepresidenta me escucha y que tengo toda clase de acceso a ella. "
Finnish[fi]
Muista, että vara - presidentti kuuntelee minua. "
Hebrew[he]
תזכור, שאני לוחש לאוזנה של סגנית הנשיא ויש לי גישה ישירה אליה.
Croatian[hr]
Upamti, meni ona jede iz ruke i mogu svašta da ti dam.
Hungarian[hu]
Ne feledd, ha én mondok valamit az alelnöknek, az nyitott fülekre talál. "
Italian[it]
Ricorda che ho una grossa influenza sul Vicepresidente e posso avere accesso completo a lei. ".
Dutch[nl]
Denk eraan, " de vicepresident luistert naar mij en ik heb altijd toegang tot haar. "
Portuguese[pt]
Lembre-se: tenho o ouvido da vice-presidente e posso conseguir todo tipo de acesso para ela. "
Romanian[ro]
Nu uita că am urechea vicepreşedintei " " şi pot obţine tot felul de accesuri la ea ".
Russian[ru]
Я могу нашёптывать на ухо вице-президенту и у меня к ней абсолютный доступ ".
Turkish[tr]
Başkan yardımcısının kulağı bende ve ona her türlü erişimi sağlayabilirim, unutma. "
Chinese[zh]
記住 , 副 總統 全 聼 我 的 還有 我 能 從 她 那 裏 得到 多種 進接 。 "