Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общността и Ислямска република Мавритания имат сключено споразумение за партньорско сътрудничество в областта на рибарството.
Czech[cs]
Společenství a Mauritánská islámská republika uzavřely dohodu o partnerství v odvětví rybolovu.
Danish[da]
Fællesskabet og Den Islamiske Republik Mauretanien har indgået en fiskeripartnerskabsaftale.
German[de]
Die Gemeinschaft und die Islamische Republik Mauretanien haben ein partnerschaftliches Fischereiabkommen geschlossen.
Greek[el]
Η Κοινότητα και η Ισλαμική Δημοκρατία της Μαυριτανίας διαπραγματεύθηκαν και μονογράφησαν συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης.
English[en]
The Community and the Islamic Republic of Mauritania have concluded a Fisheries Partnership Agreement.
Spanish[es]
La Comunidad y la República Islámica de Mauritania celebraron un Acuerdo de asociación en el sector pesquero.
Estonian[et]
Ühendus ja Mauritaania Islamivabariik on sõlminud kalandusalase partnerluslepingu.
Finnish[fi]
Euroopan yhteisö ja Mauritanian islamilainen tasavalta ovat tehneet kalastuskumppanuussopimuksen.
French[fr]
La Communauté et la République islamique de Mauritanie ont conclu un accord de partenariat dans le secteur de la pêche.
Hungarian[hu]
A Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság halászati partnerségi megállapodást kötöttek.
Italian[it]
La Comunità e la Repubblica islamica di Mauritania hanno concluso un accordo di partenariato nel settore della pesca.
Lithuanian[lt]
Bendrija ir Mauritanijos Islamo Respublika sudarė žvejybos partnerystės susitarimą.
Latvian[lv]
Kopiena un Mauritānijas Islāma Republika ir noslēgušas Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē.
Maltese[mt]
Il-Komunità u r-Repubblika Iżlamika tal-Mawritanja kkonkludew Ftehim ta’ Sħubija fis-settur tas-sajd.
Dutch[nl]
De Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië hebben een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij gesloten.
Polish[pl]
Wspólnota i Islamska Republika Mauretańska zawarły umowę o partnerstwie w sprawie połowów.
Portuguese[pt]
A Comunidade e a República Islâmica da Mauritânia celebraram um Acordo de Parceria no domínio da pesca.
Romanian[ro]
Comunitatea și Republica Islamică Mauritania au încheiat un acord de parteneriat în domeniul pescuitului.
Slovak[sk]
Spoločenstvo a Mauritánska islamská republika uzatvorili dohodu o spolupráci v sektore rybolovu.
Slovenian[sl]
Skupnost in Islamska republika Mavretanija sta sklenili Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju.
Swedish[sv]
Gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien har ingått ett partnerskapsavtal om fiske.