Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А цял ден искаше да се откажеш.
English[en]
You wanted to give up all day.
Spanish[es]
Has querido rendirte durante todo el día.
French[fr]
Tu voulais abandonner toute la journée.
Hebrew[he]
כל היום רצית לוותר.
Croatian[hr]
Htio si da se odrekne cijeli dan.
Italian[it]
È tutto il giorno che ti vuoi arrendere.
Portuguese[pt]
Queria desistir o dia todo.
Russian[ru]
А весь день хотел сдаться.
Turkish[tr]
Bütün gün pes etmek istemiştin.