Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكون الأمر لطيفاً عندما تجدين شخصاً تعتمد عليه شخص ما سوف لن يعمد الى الكذب عليكِ
Bulgarian[bg]
Трябва да е хубаво да има някой на който да разчиташ, някой който няма да те излъже.
Czech[cs]
Musí to být hezké, mít někoho, na koho se můžeš spolehnout, někoho, kdo ti nikdy nebude lhát.
Greek[el]
Είναι ωραίο να έχεις κάποιον να στηρι - χτείς, που δεν θα σου λέει ψέματα.
English[en]
Must be nice to have someone you can count on, someone who won't ever lie to you.
Spanish[es]
Tiene que estar bien tener a alguien con quien puedes contar, alguien que nunca te mentiría.
French[fr]
Ça doit être agréable d'avoir quelqu'un sur qui compter, quelqu'un qui ne te ment jamais.
Croatian[hr]
Mora biti lijepo imati netko može računati, Netko tko nikada neće lagati.
Hungarian[hu]
Jó lehet, ha számíthatsz valakire, aki sosem hazudna neked.
Italian[it]
Deve essere bello avere qualcuno su cui contare, qualcuno che non ti mentirebbe mai.
Dutch[nl]
Het moet fijn zijn om iemand te hebben waar je op kan rekenen en die niet tegen je liegt.
Polish[pl]
Fajnie mieć kogoś, na kogo możesz liczyć, kogoś, kto cię nigdy nie okłamie.
Portuguese[pt]
Deve ser legal ter alguém em que possa contar, alguém que nunca vai mentir para você.
Romanian[ro]
Trebuie să fie frumos să ai pe cineva pe care te poţi baza, cineva care nu te-ar minţi niciodată.
Russian[ru]
Должно быть хорошо иметь кого-то, на кого можно рассчитывать, кого-то, кто никогда тебе не соврет.