Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нормално е детето да следва своята майка.
Bosnian[bs]
Prirodno bi bilo da dijete pođe s majkom.
Czech[cs]
Dítě by normálně šlo s mámou.
German[de]
Normalerweise würde ein Kind immer der Mutter folgen.
Greek[el]
Λογικό είναι ένα παιδί να ακολουθήσει την μητέρα του.
English[en]
A child would normally follow the mother.
French[fr]
Un enfant suivrai normalement sa mère
Hebrew[he]
ילדה בדרך כלל תלך אחרי אמא שלה.
Croatian[hr]
Prirodno bi bilo da dijete pođe s majkom.
Hungarian[hu]
A gyermek normális esetben az anyjával menne.
Italian[it]
Una bambina di solito segue la madre.
Korean[ko]
오죽 박하게 대했으면은 아도 새아비 품에 안겨 버팁디다
Malayalam[ml]
സാധാരണയായി കുട്ടികൾ അമ്മയുടെ കൂടെ പോവുകയാണ് ചെയ്യുക.
Dutch[nl]
Een kind volgt normaal gesproken de moeder.
Portuguese[pt]
Uma criança normalmente fica com a mãe.
Romanian[ro]
Copilul e normal să-şi urmeze mama.
Serbian[sr]
Prirodno bi bilo da dete pođe sa majkom.
Turkish[tr]
Çocuk doğal olarak annesini izler.