Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kooperativerne i de nye delstater vil blive underlagt særlige regler, der vedtages af Rådet.
German[de]
Die Genossenschaften der neuen Bundesländer unterliegen Sondervorschriften, die vom Rat zu erlassen sind.
Greek[el]
Για τους συνεταιρισμούς των νέων γερμανικών ομόσπονδων κρατών θα υπάρχουν ειδικοί κανόνες, που θα τους αποφασίσει το Συμβούλιο.
English[en]
Cooperatives in the new Länder shall be governed by specific rules, to be decided by the Council.
Spanish[es]
Las cooperativas de los nuevos Länder se regirán por reglas especiales que decidirá el Consejo.
Finnish[fi]
Saksan uusien osavaltioiden osuuskuntia koskevat neuvoston päättämät erityissäännöt.
French[fr]
Les coopératives des nouveaux Länder seront soumises à des règles spéciales que devra arrêter le Conseil.
Italian[it]
Le cooperative dei nuovi "Länder" avranno regole speciali che dovranno essere decise dal Consiglio.
Dutch[nl]
Voor coöperaties in de nieuwe Duitse deelstaten moeten door de Raad speciale regels worden vastgesteld.
Portuguese[pt]
As cooperativas dos Länder terão regras especiais a decidir pelo Conselho.
Swedish[sv]
För de kooperativa jordbruken i de nya delstaterna skall rådet fastställa särskilda bestämmelser.