Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резервният капацитет се определя въз основа на посочената в параграф 2 оценка.
Czech[cs]
Rezervní kapacita se určí na základě posouzení uvedeného v odstavci 2.
Danish[da]
Reservekapaciteten fastsættes på grundlag af den evaluering, der er omtalt i stk. 2.
German[de]
Die Kapazitätsreserven werden auf der Grundlage der Bewertung nach Absatz 2 bestimmt.
Greek[el]
Το απόθεμα χωρητικότητας καθορίζεται βάσει της αξιολόγησης κατά την παράγραφο 2.
English[en]
The reserve capacity shall be determined on the basis of the evaluation specified in paragraph 2.
Spanish[es]
La capacidad de reserva se determinará sobre la base de la evaluación especificada en el apartado 2.
Estonian[et]
Läbilaskevõimsuse reserv määratakse lõikes 2 nimetatud hindamise põhjal.
Finnish[fi]
Varakapasiteetti määritellään 2 kohdassa tarkoitetun arvioinnin perusteella.
French[fr]
La définition de la réserve de capacités s'appuie sur l'évaluation visée au paragraphe 2.
Irish[ga]
Is ar bhonn na meastóireachta a shonraítear i mír 2 a chinnfear an toilleadh cúltaca.
Hungarian[hu]
A kapacitástartalékot a (2) bekezdésben meghatározott felmérés alapján kell meghatározni.
Italian[it]
La capacità di riserva è determinata sulla scorta della valutazione menzionata al paragrafo 2.
Lithuanian[lt]
Rezerviniai pajėgumai nustatomi remiantis 2 dalyje nurodytu vertinimu.
Latvian[lv]
Rezerves jaudu nosaka, pamatojoties uz 2. punktā minēto izvērtējumu.
Maltese[mt]
Il-kapaċità ta' riżerva għandha tkun determinata abbażi tal-evalwazzjoni speċifikata fil-paragrafu 2.
Dutch[nl]
De reservecapaciteit wordt vastgesteld op basis van de in lid 2 bedoelde beoordeling.
Polish[pl]
Rezerwa zdolności przepustowej jest określana na podstawie oceny, o której mowa w ust. 2.
Portuguese[pt]
A reserva de capacidade deve ser determinada com base na avaliação a que se refere o n.o 2.
Romanian[ro]
Capacitatea de rezervă este stabilită pe baza evaluării menționate la alineatul (2).
Slovak[sk]
Kapacitná rezerva sa určuje na základe hodnotenia stanoveného v odseku 2.
Slovenian[sl]
Rezervna zmogljivost se določi na podlagi ocene iz odstavka 2.
Swedish[sv]
Reservkapaciteten ska fastställas på grundval den utvärdering som anges i punkt 2.