Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديهم تم حفظهم بمثل هذا علي سفنهم الصغيرة
Bulgarian[bg]
Имат такива стаи на корабите-майки.
Czech[cs]
Mají takové komory na lodích rojů.
Danish[da]
Sådan nogle kamre er der på stade-skibe.
Greek[el]
Έχουν τέτοιες αίθουσες στα μητρικά.
English[en]
They have chambers like this on hive ships.
Spanish[es]
Tienen cámaras como esta en las naves colmena.
Estonian[et]
Emalaevadel on sarnased kambrid.
Finnish[fi]
Heillä on tämän kaltaisia kammioita emäaluksissa.
French[fr]
Il y a ce genre de pièces dans les vaisseaux.
Hebrew[he]
יש חדרים כאלה בספינות כוורת.
Croatian[hr]
Imaju iste ovakve komore na brodovima-košnicama.
Italian[it]
Hanno camere come questa nelle navi alveare
Dutch[nl]
Ze hebben kamers als deze op hun oogstschepen.
Polish[pl]
Mają takie komory na statkach-rojach.
Portuguese[pt]
Há câmaras assim nas naves-mãe.
Romanian[ro]
Au camera ca si asta pe navele colonie.
Russian[ru]
У них есть подобные камеры на кораблях-ульях.
Slovak[sk]
Takéto komory majú na rojných lodiach.
Slovenian[sl]
Take sobe imajo tudi na panjskih ladjah.
Serbian[sr]
Imaju iste ovakve komore na brodovima-košnicama.
Swedish[sv]
De har kammare som den här på moderskeppen.
Turkish[tr]
Kovan gemilerinde de buna benzer odaları var.