Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Požadujeme vaši okamžitou kapitulaci.
Danish[da]
Vi kræver øjeblikkelig overgivelse.
Greek[el]
Απαιτούμε την άμεση παράδοσή σου.
English[en]
We demand your immediate surrender.
Spanish[es]
Demandamos su rendición inmediata.
Finnish[fi]
Vaadimme välitöntä antautumistanne.
Italian[it]
Pretendiamo la vostra resa immediata.
Polish[pl]
Domagamy się twojej kapitulacji.
Portuguese[pt]
Exigimos a sua rendição imediata.
Romanian[ro]
Cerem predarea ta imediată.
Russian[ru]
Мы требуем немедленной капитуляции.
Slovenian[sl]
Zahtevamo vašo takojšnjo predajo.
Serbian[sr]
Zahtevamo vašu trenutnu predaju.
Swedish[sv]
Vi begär att ni ger upp omedelbart.