Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدى السرعوف كلّابتين تنقضّان أسرع بعشر مرّات من طرف العين
English[en]
The praying mantis has arms that can strike ten times faster than a blink of the eye.
Spanish[es]
La mantis religiosa tiene brazos que puede mover diez veces más rápido que un abrir y cerrar de ojo.
Estonian[et]
Palvetajaritsikal on käed, millega ta võib rünnata silmapilgust kümme korda kiiremini.
Hebrew[he]
גמל-השלמה מחזיק בזרועות המסוגלות לתקוף פי עשר מהר יותר ממיצמוץ העין.
Dutch[nl]
De bidsprinkhaan heeft armen die tien keer sneller kunnen uithalen dan een oogwenk.
Polish[pl]
Ramiona modliszki uderzają z prędkością 10 razy większą niż mrugnięcie oka.
Portuguese[pt]
O louva-deus possui braços que atacam 10 vezes mais rápido que um piscar de olhos.
Romanian[ro]
Călugăriţa are arme care pot lovi de zece ori mai repede decât clipitul din ochi.
Slovak[sk]
Modlivka má ramená, ktorými dokáže udrieť desaťkrát rýchlejšie než žmurknutie.
Serbian[sr]
Bogomoljka ima oružje koje može da udari deset puta brže od treptaja oka.
Turkish[tr]
Peygamber devesinin kolları bir göz kırpma süresinden on kat daha hızlı hamle yapabilir.