Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك أحضرني إلى هنا
Bulgarian[bg]
Затова ме доведе тук.
Catalan[ca]
Em va portar aquí.
Czech[cs]
A tak mě přivedl sem.
Danish[da]
Så han førte mig hertil.
German[de]
Also brachte er mich hierher.
Greek[el]
Γι αυτό με έφερε εδώ.
English[en]
So he brought me here.
Spanish[es]
Así que me trajo aquí.
Estonian[et]
Niisiis tõi ta mu siia.
Persian[fa]
برا همينم منو آورد اينجا
French[fr]
Donc il m'a amené ici.
Hebrew[he]
אז הוא הביא אותי לכאן.
Croatian[hr]
Pa me doveo ovamo.
Hungarian[hu]
Így elhozott ide.
Indonesian[id]
Jadi dia membawaku ke sini.
Italian[it]
Cosi'mi ha portata qui.
Japanese[ja]
彼 は 私 を ここ へ 連れ て き た
Korean[ko]
그래서 내 아버진 날 여기로 데려오셨어
Dutch[nl]
Dus bracht hij me hierheen.
Polish[pl]
Dlatego przyniósł mnie tutaj.
Portuguese[pt]
Então ele trouxe-me cá.
Romanian[ro]
Aşa că m-a adus aici.
Serbian[sr]
Tako me je i doveo ovde.
Thai[th]
ท่านจึงพาข้ามาที่นี่
Turkish[tr]
O yüzden beni buraya getirdi.
Vietnamese[vi]
Thế nên ông đưa chị tới đây.
Chinese[zh]
所以 他 带 我 来 了 这