Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Бебето порасна вече, така ли?
Greek[el]
Ακόμα να μεγαλώσει το μωρό
Spanish[es]
¿ Ya creció... aquel bebé?
French[fr]
Il a bien grandi ce petit garçon?
Hungarian[hu]
Nagyot nőtt a kissrác, mi?
Dutch[nl]
Is dat jochie al gegroeid?
Portuguese[pt]
Aquele menininho ainda não amadureceu totalmente?
Russian[ru]
Этот парень уже вырос?
Slovenian[sl]
Je tisti fantič že odrasel?
Serbian[sr]
Je li klinac porastao?
Swedish[sv]
Pojken har väl vuxit upp än?
Turkish[tr]
O şeker kerata...... büyüdü mü bakayım?