Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، ليلة سعيدة ، إلينا.
Bulgarian[bg]
Добре, лека нощ, Елена
Czech[cs]
Dobrou, Eleno.
Greek[el]
Καληνύχτα, Ελενά.
English[en]
Well, good night, Elena.
Spanish[es]
Bueno, buenas noches, Elena.
Estonian[et]
Mis siis ikka, head ööd, Elena.
French[fr]
Alors, bonne nuit Elena.
Hebrew[he]
אז, לילה טוב, אלנה.
Hungarian[hu]
Hát akkor, jó éjt, Elena!
Italian[it]
Allora, buonanotte, Elena.
Dutch[nl]
Welterusten, Elena.
Polish[pl]
Więc dobranoc, Elena.
Portuguese[pt]
Bom, boas noites, Elena.
Romanian[ro]
Noapte bună Elena.
Russian[ru]
Что ж, спокойной ночи.
Turkish[tr]
Peki, iyi geceler Elena.
Chinese[zh]
那 晚安 Elena