Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще поддържаме радио тишина до края на мисията.
Czech[cs]
Mám rozkaz nepoužívat komunikaci, dokud nesplníme úkol.
German[de]
Mein Befehl lautet: unbedingte Funkstille bis zum Ende der Mission.
Greek[el]
Πρέπει να διατηρώ σιγή ασυρμάτου μέχρι το τέλος της αποστολής.
English[en]
My orders are to maintain radio silence until we've completed the mission.
Spanish[es]
Lo mejor será guardar silencio absoluto hasta acabar la misión.
Finnish[fi]
Meidän pitää säilyttää radiohiljaisuus kunnes tehtävä on suoritettu.
French[fr]
Je dois garder le silence radio jusqu'à la fin de la mission.
Croatian[hr]
Ne smijem se javljati dok ne obavimo zadatak.
Hungarian[hu]
A parancs szerint az akció végéig teljes rádiócsend van érvényben.
Italian[it]
Chiuderò il contatto radio fino alla fine della missione.
Dutch[nl]
Er is radiostilte tot de opdracht voltooid is.
Polish[pl]
Mamy utrzymywać ciszę radiową, aż do zakończenia misji.
Portuguese[pt]
O melhor será guardar silêncio absoluto até acabar a missão.
Romanian[ro]
Am ordin să păstrez tăcerea radio până la încheierea misiunii.
Swedish[sv]
Jag får inte kommunicera förrän allt är avklarat.
Turkish[tr]
Aldığım emirler, görevimiz tamamlanana kadar telsizin susmasını sağlamak.