Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً يا ( نيلا )
Bulgarian[bg]
Благодаря ти.
Bosnian[bs]
Hvala, Nilaa.
Czech[cs]
Děkuji ti, Nilo.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ, Νίλα.
English[en]
Thank you, Nilaa.
Spanish[es]
Gracias, Nilaa.
Persian[fa]
ممنون نیلا
Finnish[fi]
Kiitos.
French[fr]
Merci, Nilaa.
Croatian[hr]
Hvala ti, Nilaa.
Hungarian[hu]
Köszönöm, Nilaa.
Italian[it]
Grazie, Nilaa.
Japanese[ja]
ありがとう 、 ニラ 。
Dutch[nl]
Dank je, Nilaa.
Polish[pl]
Dziękuję.
Portuguese[pt]
Obrigado, Nilaa.
Romanian[ro]
Mulţumesc, Nilaa.
Slovenian[sl]
Hvala, Nilaa.
Swedish[sv]
Tack, Nilaa.
Turkish[tr]
Teşekkür ederim, Nilaa.