Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ستمارس الحب مع حبيبها في عيد الحب
Bulgarian[bg]
Има да прави любов с приятеля си в Деня на влюбените.
Bosnian[bs]
Mora voditi ljubav sa dečkom na Dan zaljubljenih.
Danish[da]
Hun skal elske med sin kæreste på Valentinsdag.
Greek[el]
Θέλει να κάνει έρωτα με το αγόρι της του Αγίου Βαλεντίνου.
English[en]
[ IN NORMAL VOICE ] She's got to make love to her boyfriend on Valentine's Day.
Spanish[es]
Tiene que hacer el amor con su novio el Día de San Valentín.
Estonian[et]
Ta peab valentinipäeval oma peigmehega armatsema.
Persian[fa]
چون اون بايد در روز ولنتاين به دوست پسرش ابراز عشق کنه.
Finnish[fi]
Hänen täytyy rakastella poikaystävänsä kanssa ystävänpäivänä.
French[fr]
elle doit faire l'amour avec son copain pour la St-Valentin.
Hebrew[he]
היא מוכרחה לעשות אהבה עם החבר שלה ביום האהבה.
Croatian[hr]
Mora voditi ljubav s dečkom na Valentinovo.
Indonesian[id]
Dia harus bercinta untuk pacarnya di Hari Valentine.
Norwegian[nb]
Hun skal elske med kjæresten på Valentinsdagen.
Dutch[nl]
Ze zal het bed delen met haar vriendje op Valentijnsdag.
Polish[pl]
Będzie się kochać ze swoim chłopakiem.
Portuguese[pt]
Ela tem que fazer amor com o namorado no Dia dos Namorados.
Romanian[ro]
Trebuie să fac dragoste cu iubitul meu, de ziua Sf. Valentin.
Albanian[sq]
Do të bëjë dashuri më të dashurin e saj, ditën e Shën Valentinit.
Serbian[sr]
Mora voditi ljubav sa dečkom na Dan zaljubljenih.
Swedish[sv]
Hon ska älska med sin pojkvän på Alla hjärtans dag.
Turkish[tr]
Sevgililer Günü'nde sevgilisiyle sevişecek.
Chinese[zh]
她 要 和 他 的 男朋友 在 情人节 这天 做爱