Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Ако съобщението за грешка е получено след изтичане на давностния срок20, събирането на ДДС е невъзможно.
Czech[cs]
Je-li upozornění na chybu obdrženo po promlčecí době20, výběr DPH není možný.
Greek[el]
Εάν το μήνυμα σφάλματος ληφθεί μετά την περίοδο παραγραφής20, η είσπραξη του ΦΠΑ είναι αδύνατη.
English[en]
If the error message is received after the time barring20 period, VAT collection is impossible.
Spanish[es]
Si el mensaje de error se recibe después del período de caducidad20, la recaudación del IVA es imposible.
Finnish[fi]
Jos virheviesti tulee vanhentu-misajan20 jälkeen, alv:n periminen on mahdotonta.
French[fr]
Si le message d ’ erreur est reçu après expiration de la période de prescription20, la TVA ne peut plus être perçue.
Croatian[hr]
Ako je poruka o pogrešci zaprimljena nakon nastupanja zastare20, naplata PDV-a nije moguća.
Hungarian[hu]
Ha a hibaüzenet az elévülési idő20 lejárta után érkezik, a héát lehetetlen beszedni.
Maltese[mt]
Jekk il-messaġġ ta ’ żball jiġi riċevut wara l-perjodu ta ’ preskrizzjoni20, ma jkunx possibbli li tinġabar il-VAT.
Polish[pl]
Jeśli komunikat o błędzie dociera po upływie okresu przedawnienia20, pobór VAT nie jest możliwy.
Portuguese[pt]
Se a mensagem de erro for recebida após o prazo de prescrição20, a cobrança do IVA é impossível.
Slovak[sk]
Ak je správa o chybe doručená po premlča-cej20 dobe, výber DPH je nemožný.
Swedish[sv]
Om felmeddelandet tas emot efter det att tidsfristen har löpt ut20 kan moms inte uppbäras.