Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- stupeň "obecně použitelných služeb" tvoří obecně použitelné služby a jejich správa.
Danish[da]
- Laget af generiske tjenester, som udgøres af kompatible generiske tjenester med tilhørende styringselementer.
German[de]
- die Schicht "Basisdienste", bestehend aus kompatiblen Basisdiensten und deren Management.
Greek[el]
- το επίπεδο των «γενικών υπηρεσιών», το οποίο απαρτίζεται από συμβατές γενικές υπηρεσίες και τη διαχείρισή τους.
English[en]
- the Generic Services layer, which is made up of compatible generic services and their management.
Spanish[es]
- el nivel de los servicios genéricos, constituido por servicios compatibles de interés general más la gestión de los mismos.
Estonian[et]
- üldteenuste tasand, mis koosneb omavahel ühilduvatest üldteenustest ja nende haldamisest.
Finnish[fi]
- peruspalvelut, jotka muodostuvat yhteensopivista peruspalveluista ja niiden hallinnosta.
French[fr]
- La couche «services génériques» est constituée de services génériques et de leur gestion.
Croatian[hr]
sloj generičkih usluga, koji čine kompatibilne generičke usluge i upravljanje tim uslugama.
Hungarian[hu]
- az általános szolgáltatások szintje, amely kompatibilis általános szolgáltatásokból és azok kezeléséből áll.
Italian[it]
- i «servizi generici», con cui s'intende una serie di servizi generici compatibili e la relativa gestione.
Lithuanian[lt]
- bendrųjų paslaugų lygmuo, kurį sudaro suderinamos bendrosios paslaugos ir jų valdymas.
Latvian[lv]
- vispārējo pakalpojumu līmenis, ko veido saderīgi vispārējie pakalpojumi un to vadība.
Maltese[mt]
- is-saff tas-Servizzi Ġeneriċi, li huwa magħmul minn servizzi ġeneriċi kompatibbli u l-amministrazzjoni tagħhom.
Dutch[nl]
- de laag "algemene diensten", bestaande uit compatibele algemene diensten en het beheer daarvan.
Polish[pl]
- warstwa "ogólnych usług", którą tworzą ogólne usługi wraz z systemem zarządzania nimi.
Portuguese[pt]
- o nível dos «serviços genéricos», constituído por serviços genéricos compatíveis e pela sua gestão.
Romanian[ro]
nivelul serviciilor generice, alcătuit din servicii generice compatibile și administrarea acestora.
Slovak[sk]
- stupeň generických služieb, ktorý tvoria kompatibilné generické služby a ich manažment.
Slovenian[sl]
- plast generičnih storitev, ki jo sestavljajo združljive generične storitve in njihovo upravljanje.
Swedish[sv]
- Skiktet allmänna tjänster, vilket utgörs av kompatibla allmänna tjänster och förvaltningen av dessa.