Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В началото на 2010 г. бе стартиран всеобхватен проект за анализирането и изготвянето на мерки за борба с корупцията във всички сфери на администрацията, но той все още не е довел до осезаеми резултати, нито пък има график за изпълнението му.
Czech[cs]
Komplexní projekt analýzy a koncepce protikorupčních opatření ve všech oblastech správy, který byl vytvořen v roce 2010, ještě nepřinesl hmatatelné výsledky a nebyl vypracován harmonogram jeho provedení.
Danish[da]
Et overordnet projekt med henblik på at analysere og udforme foranstaltninger til bekæmpelse af korruption på alle administrative områder, som blev iværksat i begyndelsen af 2010. har endnu ikke givet håndgribelige resultater, og der er ikke fastsat en tidsplan for projektets gennemførelse.
German[de]
Anfang 2010 wurde ein umfassendes Projekt zur Analyse und Gestaltung von Antikorruptionsmaßnahmen in allen Bereichen der Verwaltung aufgelegt; bisher liegen weder greifbare Ergebnisse vor noch gibt es einen Zeitplan für die Durchführung entsprechender Maßnahmen.
Greek[el]
Στις αρχές του 2010 δρομολογήθηκε ένα σφαιρικό σχέδιο ανάλυσης και σχεδιασμού μέτρων για την καταπολέμηση της διαφθοράς σε όλους τους τομείς της διοίκησης, το οποίο δεν έχει ακόμη αποφέρει απτά αποτελέσματα ούτε συνοδεύεται από χρονοδιάγραμμα εφαρμογής.
English[en]
A comprehensive project to analyse and design anti-corruption measures in all areas of the administration launched in early 2010, has not yet delivered tangible results or a timetable for implementation.
Spanish[es]
Un proyecto global de análisis y diseño de las medidas de lucha contra la corrupción en todos los sectores de la administración puesto en marcha a principios de 2010 todavía no ha dado resultados tangibles ni cuenta con un calendario de ejecución.
Estonian[et]
2010. aasta alguses algatati laiaulatuslik projekt, et analüüsida ja luua korruptsioonivastaseid meetmeid kõigis haldussektorites, kuid see ei ole veel käegakatsutavaid tulemusi andnud ja rakendamise ajakava ei ole veel ette nähtud.
Finnish[fi]
Alkuvuonna 2010 käynnistetty kattava hanke korruptiontorjuntatoimenpiteiden analysoimiseksi ja suunnittelemiseksi kaikilla hallinnon aloilla ei ole vielä tuottanut konkreettisia tuloksia eikä toteutusaikataulua ole vahvistettu.
French[fr]
Un projet de grande ampleur, lancé début 2010, visant à analyser et à concevoir des mesures anti-corruption dans tous les secteurs de l’administration n’a pas encore engendré de résultats tangibles et aucun calendrier de mise en œuvre n’a été fixé.
Hungarian[hu]
Nem hozott még kézzelfogható eredményeket a 2010 elején indult, a közigazgatás valamennyi területét felölelő korrupcióellenes intézkedések elemzését és kidolgozását célzó átfogó projekt, és nem született meg a végrehajtási ütemterv sem.
Italian[it]
Non è ancora stato stabilito un calendario per l'attuazione di un progetto globale lanciato all'inizio del 2010, volto ad analizzare e definire le misure anticorruzione in tutti i settori dell'amministrazione, che quindi deve ancora produrre risultati tangibili.
Latvian[lv]
Visaptverošs projekts pretkorupcijas pasākumu analīzei un izstrādei visās administrācijas jomās, ko uzsāka 2010. gada sākumā, vēl nav sniedzis reālus rezultātus un nav izstrādāts īstenošanas grafiks.
Maltese[mt]
Proġett iktar komprensiv biex janalizza u jfassal miżuri kontra l-korruzzjoni fl-oqsma kollha tal-amministrazzjoni li ġie varat kmieni fl-2010, għadu ma wassalx għal riżultati tanġibbli jew għal kwadru ta' żmien għall-implimentazzjoni tiegħu.
Dutch[nl]
Een breed project voor het analyseren en ontwerpen van maatregelen om corruptie in alle overheidsinstanties te bestrijden is begin 2010 van start gegaan, maar heeft nog niet tot tastbare resultaten geleid.
Polish[pl]
Uruchomiony na początku 2010 r. kompleksowy projekt mający na celu analizę i opracowanie środków antykorupcyjnych we wszystkich obszarach administracji nie przyniósł jak dotąd namacalnych rezultatów, nie poskutkował także opracowaniem harmonogramu wdrożenia.
Portuguese[pt]
Um projecto de grande dimensão, lançado no início de 2010, destinado a analisar e a elaborar medidas de luta contra a corrupção em todos os sectores da administração não deu ainda resultados concretos, não tendo sido fixado qualquer calendário para a sua execução.
Romanian[ro]
La începutul anului 2010 a fost lansat un proiect cuprinzător de analiză și elaborare a unor măsuri de luptă împotriva corupției în toate domeniile administrației, însă acest proiect nu a dat încă rezultate tangibile și nici nu s-a stabilit un calendar de punere în aplicare a acestuia.
Slovak[sk]
Komplexný projekt analýzy a navrhnutia protikorupčných opatrení vo všetkých oblastiach administratívy, ktorý začal začiatkom roku 2010, zatiaľ nepriniesol hmatateľné výsledky a nemá ani stanovený harmonogram implementácie.
Slovenian[sl]
Obsežni projekt za analizo in pripravo protikorupcijskih ukrepov na vseh področjih uprave, ki se je pričel v začetku leta 2010, še nima oprijemljivih rezultatov ali časovnega razporeda izvajanja.
Swedish[sv]
Ett genomgripande projekt som inleddes i början av 2010 med syftet att analysera och utforma insatser mot korruption inom alla områden av förvaltningen har ännu inte gett konkreta resultat, och det saknas en tidtabell för genomförandet.