Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han burde bedre end nogen anden vide, hvordan man bedst takler en sådan sag.
German[de]
Er sollte besser wissen als jeder andere, wie man mit dieser Angelegenheit umgeht.
Greek[el]
Αυτός, περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο, θα έπρεπε να γνωρίζει τον τρόπο χειρισμού του θέματος.
English[en]
He, more than anyone else, should know how best to deal with that.
Spanish[es]
Él debe saber mejor que nadie cuál es el mejor modo de tratar este asunto.
Finnish[fi]
Hänen, jos kenen, pitäisi tietää, miten asia on parasta hoitaa.
French[fr]
Lui, plus que n'importe qui, devrait savoir comment traiter ce problème.
Italian[it]
Più di chiunque altro dovrebbe sapere come risolvere il problema nel modo migliore.
Dutch[nl]
Hij zou toch beter dan wie dan ook moeten weten hoe hij een dergelijk probleem het best kan oplossen?
Portuguese[pt]
Ele, melhor do que ninguém, deveria saber como lidar com uma coisa dessas.
Swedish[sv]
Han, mer än någon annan, borde veta hur man på bästa sätt hanterar en sådan fråga.