Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В тези области е разрешено максимално странично отклонение на контактния проводник # mm под въздействието на страничен вятър
Czech[cs]
V těchto oblastech je povoleno maximální boční vychýlení trolejového drátu při působení bočního větru # mm
Danish[da]
I disse områder må køreledningen maksimalt have en tværgående afvigelse på # mm under påvirkning af sidevind
German[de]
In diesen Bereichen ist eine seitliche Auslenkung des Fahrdrahtes von höchstens # mm zugelassen
Greek[el]
Σε αυτές τις περιοχές επιτρέπεται μέγιστη πλευρική μετατόπιση του σύρματος επαφής της τάξης των # mm υπό την επίδραση πλευρικού ανέμου
English[en]
In these areas a maximum lateral deflection of contact wire of # mm under action of cross wind is permissible
Spanish[es]
En estas zonas se admitirá una desviación lateral máxima del hilo de contacto de # mm bajo los efectos del viento cruzado
Estonian[et]
Nimetatud piirkondades on külgtuule korral lubatud kontaktliini suurim põikisuunaline kõrvalekalle # mm
French[fr]
Dans ces secteurs sous l
Hungarian[hu]
Ezeken a területeken a felsővezeték # mm-es legnagyobb oldalirányú behajlása engedhető meg oldalszél hatására
Italian[it]
In queste zone è ammessa una flessione laterale massima del filo di contatto sotto l
Lithuanian[lt]
Šiuose ruožuose leidžiama, kad pučiant šoniniam vėjui didžiausias skersinis kontaktinio laido nuokrypis būtų # mm
Latvian[lv]
Šajās zonās ir pieļaujama # mm liela maksimālā kontakttīkla novirze sānvēja iedarbībā
Dutch[nl]
Op deze lijnen is een maximale zijwaartse uitslag van # mm van de rijdraad bij haaks op het spoor staande wind aanvaardbaar
Polish[pl]
W tych obszarach dopuszczalne jest maksymalne poprzeczne przemieszczenie przewodu jezdnego pod wpływem wiatru bocznego wynoszące # mm
Portuguese[pt]
Nestas zonas, é permitido um descentramento máximo do fio de contacto de # mm sob acção de vento lateral
Romanian[ro]
În aceste zone este permisă o deplasare laterală maximă a firului de contact de # mm, sub acțiunea vântului lateral
Slovak[sk]
V týchto oblastiach je pri pôsobení priečneho vetra povolené maximálne bočné vychýlenie trolejového vedenia # mm
Slovenian[sl]
Na teh območjih je najvišji dovoljeni bočni nagib kontaktnega vodnika # mm pri delovanju bočnega vetra
Swedish[sv]
Inom dessa områden är en avböjning i sidled av kontaktledningen på # mm tillåten vid påverkan av sidvindar