Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е страничен ефект, при който пациентът става нестабилен и остава заклещен по средата.
German[de]
Es gibt eine komplementäre Wirkung und der Patient geht von... von stabil zu instabil, und wird... mittendrin angehalten.
Greek[el]
Υπάρχει μια παρενέργεια και οι ασθενείς πάνε από την σταθερότητα, στην αστάθεια, και " κολλάνε " κάπου στο μέσο.
English[en]
There's a complementary effect and the patient goes from stable to unstable and becomes suspended in the middle.
Spanish[es]
Hay un efecto secundario... y el paciente pasa... de estable a inestable... y se queda... suspendido en el medio.
Finnish[fi]
Se on vastavuoroinen efekti ja potilas muuttuu... vakaasta epävakaaksi ja hän... jää jumiin siihen väliin.
Italian[it]
C'e'un effetto collaterale e il paziente passa da... uno stato stabile a uno instabile, e rimane... sospeso nel mezzo.
Dutch[nl]
Er is een bijwerking en de patiënt gaat van... stabiel naar onstabiel en komt vast te zitten in het midden.
Polish[pl]
Pojawiają się dodatkowe efekty i pacjent waha się, od stabilności do niestabilności, by stać się zawieszonym gdzieś pomiędzy.
Portuguese[pt]
Há um efeito complementar e o paciente passa de... De estável para instável e fica...