Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar die Nazi-regime het selfs in daardie vroeë jare ’n lelike sy gehad.
Arabic[ar]
ولكنْ، في تلك السنوات الباكرة ايضا، كان هنالك وجه قبيح للنظام النازي.
Cebuano[ceb]
Apan bisan niadtong unang katuigan, may mangil-ad nga bahin ang pagmandong Nazi.
Danish[da]
Men allerede i disse første år viste naziregimet sit hæslige ansigt.
German[de]
Doch sogar in diesen Anfangsjahren hatte das NS-Regime eine häßliche Seite.
Greek[el]
Αλλά ακόμα και σ’ εκείνα τα πρώτα χρόνια, υπήρχε μια άσχημη πλευρά στο ναζιστικό καθεστώς.
English[en]
But even in those early years, there was an ugly side to the Nazi regime.
Spanish[es]
Pero incluso en sus primeros años, el régimen nazi tenía un lado deplorable.
Finnish[fi]
Mutta jo noina varhaisina vuosina natsihallituksella oli ruma puolensa.
French[fr]
Toutefois, même à ses premières heures, le régime nazi présentait un côté hideux.
Hiligaynon[hil]
Apang bisan sadtong una nga mga tinuig, may malaw-ay nga bahin ang pagginahom sang mga Nazi.
Indonesian[id]
Akan tetapi bahkan pada tahun-tahun permulaan itu, terdapat sisi buruk pada rezim Nazi.
Iloko[ilo]
Ngem uray pay kadagidiay immuna a tawen, adda dakes a paset ti turay a Nazi.
Italian[it]
Ma anche in quei primi anni il regime nazista aveva un aspetto minaccioso.
Japanese[ja]
しかしナチの支配には,初期のころでさえ醜い一面がありました。
Korean[ko]
그러나 나치 정권에는 초창기에도 추악한 면이 있었다.
Norwegian[nb]
Men allerede på den tiden var det en mørk side ved naziregimet.
Dutch[nl]
Maar zelfs in die vroege jaren zat er een bedenkelijke kant aan het nazi-regime.
Portuguese[pt]
Mas, mesmo naqueles primeiros anos, o regime nazista tinha seu lado perverso.
Swedish[sv]
Men redan under dessa tidiga år hade nazistregimen en otäck sida.
Swahili[sw]
Lakini hata katika miaka hiyo ya mapema, kulikuwako upande usiopendeza wa utawala wa Nazi.
Thai[th]
แม้ แต่ ใน ช่วง ต้น ๆ ด้าน ที่ ชั่ว ร้าย ของ การ ปกครอง ระบอบ นาซี ก็ มี ให้ เห็น.
Tagalog[tl]
Subalit kahit na noong maagang panahong iyon, may hindi magandang panig ang rehimeng Nazi.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela taim bipo dispela gavman bilong Hitler i olsem nupela yet na i olsem ol samting i gutpela, tasol mi bin lukim wanpela wok bilong en i no stret liklik.
Zulu[zu]
Kodwa ngisho nakuleyominyaka yokuqala, kwakunohlangothi olubi endleleni yokubusa yobuNazi.