Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Mattæus 6:13; Salme 141:3, 4) Sofia på 16 fortæller at hun allerede som 14-årig gik i seng med en dreng.
German[de]
Die 16jährige Sofia gibt zu, daß sie bereits mit 14 Jahren Geschlechtsverkehr mit einem Jungen hatte.
Greek[el]
(Ματθαίος 6:13· Ψαλμός 141:3, 4) Η δεκαεξάχρονη Σοφία παραδέχεται πως από 14 χρονών είχε σεξουαλικές σχέσεις με κάποιο αγόρι.
English[en]
(Matthew 6:13; Psalm 141:3, 4) Sixteen-year-old Sofia admits that she had sexual intercourse with a boy when she was only 14 years old.
Spanish[es]
(Mateo 6:13; Salmo 141:3, 4.) Sofía, quien ahora tiene dieciséis años, admite que tuvo relaciones sexuales con un muchacho cuando solo tenía catorce años.
Finnish[fi]
(Matteus 6:13; Psalmi 141:3, 4) Kuusitoistavuotias Sofia tunnustaa olleensa sukupuoliyhteydessä erään pojan kanssa jo 14-vuotiaana.
French[fr]
Sophie, 16 ans, avoue avoir eu des relations sexuelles avec un garçon alors qu’elle n’avait que 14 ans.
Italian[it]
(Matteo 6:13; Salmo 141:3, 4) La sedicenne Sofia ammette di aver avuto rapporti sessuali con un ragazzo quando aveva solo 14 anni.
Japanese[ja]
マタイ 6:13。 詩編 141:3,4)16歳のソフィアは,わずか14歳の時からある少年と性関係を持っていたことを認めました。
Korean[ko]
(마태 6:13; 시 141:3, 4) 16세의 소피아는 겨우 14세 때 한 소년과 성관계를 가졌다고 시인한다.
Malayalam[ml]
(മത്തായി 6:13; സങ്കീർത്തനം 141:3,4) തനിക്ക് 14 വയസ്സുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ ഒരാൺകുട്ടിയുമായി താൻ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിലേർപ്പെട്ടെന്ന് 16 വയസ്സുള്ള സോഫിയ സമ്മതിച്ചു പറയുന്നു.
Norwegian[nb]
(Matteus 6: 13; Salme 141: 3, 4) Seksten år gamle Sofia innrømmer at hun hadde seksuell omgang med en gutt da hun bare var 14 år gammel.
Dutch[nl]
De 16-jarige Sofia geeft toe dat zij reeds op 14-jarige leeftijd geslachtsgemeenschap met een jongen had.
Polish[pl]
Szesnastoletnia Sofia przyznała się, że zaczęła współżyć z chłopcem, gdy miała 14 lat.
Portuguese[pt]
(Mateus 6:13; Salmo 141:3, 4) Sofia, de 16 anos, admite que teve relações sexuais com um rapaz quando ela só tinha 14 anos.
Southern Sotho[st]
(Mattheu 6:13; Pesaleme ea 141:3, 4) Sofia ea lilemo li 16 o lumela hore o ile a kopanela liphate le moshemane ha a ne a le lilemo li 14 feela.
Swedish[sv]
(Matteus 6:13; Psalm 141:3, 4) Sextonåriga Sofia erkänner att hon hade sexuellt umgänge med en pojke när hon bara var 14 år gammal.
Tagalog[tl]
(Mateo 6:13; Awit 141:3, 4) Inaamin ng disiseis-anyos na si Sofia na nakaranas na siya ng pakikipagtalik sa isang lalaki nang siya ay 14 anyos lamang.
Chinese[zh]
马太福音6:13;诗篇141:3,4)十六岁的苏菲雅坦然承认,她在十四岁时便与一名少年发生性关系。
Zulu[zu]
(Mathewu 6:13; iHubo 141:3, 4) USofia oneminyaka eyishumi nesithupha uyavuma ukuthi waba nobuhlobo bobulili nomfana lapho ayeneminyaka eyi-14 kuphela ubudala.