Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя ще се оправи, скъпа.
Bosnian[bs]
Bit će ona u redu, dušo.
Czech[cs]
Bude v pořádku, zlato.
German[de]
Es wird ihr bald wieder gut gehen, Schätzchen.
Greek[el]
Όλα θα πάνε μια χαρά, γλυκιά μου.
English[en]
She's going to be fine, sweetheart.
Spanish[es]
Va a estar bien, cariño.
Finnish[fi]
Hän selviää tästä kyllä.
French[fr]
Elle va s'en remettre, chérie.
Hebrew[he]
היא תהיה בסדר, מתוקה.
Hungarian[hu]
Rendbe fog jönni, kedvesem.
Portuguese[pt]
Ela vai ficar bem.
Romanian[ro]
Îşi va reveni, draga mea.
Serbian[sr]
Biće ona u redu, dušo.
Turkish[tr]
o iyi olacak canım.