Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
U povolení, která se v souladu s článkem # odejmou nejpozději do #. května #, skončí lhůta nejpozději dnem #. května
Danish[da]
Hvis godkendelserne i henhold til artikel # skal trækkes tilbage senest den #. maj.#, udløber fristen senest den #. maj
English[en]
Where authorisations shall be withdrawn in accordance with Article # by # May # at the latest, the period shall expire on # May # at the latest
Spanish[es]
En caso de que las autorizaciones se retiren, de acuerdo con el artículo #, el # de mayo de # a más tardar, el plazo terminará como máximo el # de mayo de
Estonian[et]
Kui load tühistatakse vastavalt artiklile # hiljemalt #. mail #, lõpeb ajapikendus hiljemalt #. mail
Finnish[fi]
Jos luvat peruutetaan # artiklan mukaisesti viimeistään # päivänä toukokuuta #, lisäajan on päätyttävä viimeistään # päivänä toukokuuta
French[fr]
Lorsque, conformément à l’article #, les autorisations doivent être retirées au plus tard le # mai #, le délai expire le # mai # au plus tard
Hungarian[hu]
Amennyiben a #. cikkel összhangban az engedélyeket legkésőbb #. május #-ig visszavonják, a türelmi idő legkésőbb #. május #-én jár le
Italian[it]
Nei casi in cui le autorizzazioni siano ritirate in conformità dell'articolo # entro il # maggio #, tale periodo scade entro il # maggio
Lithuanian[lt]
Kai pagal # straipsnį leidimai yra panaikinami ne vėliau kaip nuo # m. gegužės # d., laikotarpis baigiasi ne vėliau kaip # m. gegužės # d
Latvian[lv]
Ja atļaujas saskaņā ar #. pantu atsauc ne vēlāk kā līdz #. gada #. maijam, termiņš beidzas ne vēlāk kā #. gada #. maiā
Dutch[nl]
Wanneer toelatingen overeenkomstig artikel # uiterlijk # mei # worden ingetrokken, loopt de termijn uiterlijk # mei # af
Polish[pl]
W przypadkach, gdy zezwolenia cofa się zgodnie z art. # najpóźniej do dnia # maja # r. dodatkowy okres wygasa najpóźniej dnia # maja # r
Portuguese[pt]
Quando as autorizações forem retiradas em conformidade com o artigo #.o até # de Maio de #, o mais tardar, o período expirará em # de Maio de #, o mais tardar
Slovak[sk]
Ak sa povolenia odoberú v súlade s článkom # najneskôr do #. mája #, uplynie lehota najneskôr #. mája
Slovenian[sl]
Kadar se registracije odvzamejo v skladu s členom # najpozneje do #. maja # takrat rok poteče najpozneje dne #. maja
Swedish[sv]
I de fall då godkännanden skall återkallas i enlighet med artikel # senast den # maj # skall anståndstiden löpa ut senast den # maj