Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke verbruikers sal waarskynlik die waarskuwing ignoreer wat op elke pakkie Death-sigarette verskyn: “As jy nie rook nie, moenie begin nie.
Arabic[ar]
فمثل هؤلاء المستهلكين سيتجاهلون على الارجح التحذير على كل علبة من سجائر «الموت»: «إن كنتَ لا تدخِّن، فلا تبدأ.
Cebuano[ceb]
Ang maong mga pumapalit lagmit dili magtagad sa pasidaan diha sa matag pakete sa sigarilyong Kamatayon: “Kon Ikaw Dili Manigarilyo, Ayaw Pagsugod.
Czech[cs]
Takoví spotřebitelé budou pravděpodobně ignorovat varování otištěné na každé krabičce cigaret značky Smrt: „Nekouříš-li, nezačínej.
Danish[da]
Sådanne forbrugere vil sandsynligvis ignorere advarselen på cigaretpakkerne: „Hvis du ikke ryger, så lad være at begynde.
German[de]
Solche Konsumenten werden auch wahrscheinlich die Warnung auf jeder Packung DEATH ignorieren: „Wenn Sie nicht rauchen, fangen Sie nicht an.
Greek[el]
Τέτοιου είδους καταναλωτές είναι πιθανό ότι θα αγνοήσουν την προειδοποίηση που βρίσκεται σε κάθε πακέτο των τσιγάρων DEATH: «Αν δεν Καπνίζεις, Μην το Αρχίσεις.
English[en]
Such consumers are likely to ignore the warning on each pack of Death cigarettes: “If You Don’t Smoke, Don’t Start.
Spanish[es]
Tales consumidores probablemente pasan por alto la advertencia impresa en toda cajetilla de cigarrillos Muerte: “Si no fuma, no empiece.
Finnish[fi]
Sellaiset kuluttajat jättävät todennäköisesti huomioon ottamatta jokaisen Death-merkkisen savukerasian kannessa olevan varoituksen: ”Jos et polta, älä aloita.
French[fr]
Ceux-ci ne tiendront vraisemblablement aucun compte de la mise en garde suivante qui figure sur chaque paquet: “Si vous ne fumez pas, ne commencez pas.
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga indi pagsapakon sini nga mga bumalakal ang paandam sa tagsa ka pakete sang Kamatayon nga sigarilyo: “Kon Wala Ikaw Nagapanigarilyo, Indi Magsugod.
Iloko[ilo]
Dagita a managsigarilio mabalin a dida ikankano ti pakdaar iti tunggal kaha iti sigarilio a Death: “No dikay agsigsigarilio, Dikay mangrugrugi.
Italian[it]
È probabile che questi consumatori non tengano conto dell’avviso che c’è su ciascun pacchetto di Death: “Se non fumi, non cominciare.
Japanese[ja]
そのような消費者たちは恐らく,デス・タバコの箱に書いてある,「吸わない人は手を出すな。
Korean[ko]
그러한 소비자들은 아마 ‘죽음’이라는 담뱃갑마다 표시된 이러한 경고를 무시할 것이다. “담배를 피우지 않는다면, 배우지 마십시오.
Norwegian[nb]
Disse vil sannsynligvis overse advarselen som står på pakken med DEATH-sigarettene: «Hvis du ikke røyker, ikke begynn!
Dutch[nl]
Zulke gebruikers zullen waarschijnlijk de waarschuwing negeren die op elk pakje „Death”-sigaretten staat: „Als u niet rookt: begin er niet mee.
Portuguese[pt]
Tais consumidores provavelmente ignorarão o aviso contido em cada maço dos cigarros Death: “Se Você Não Fuma, Não Comece.
Russian[ru]
Такие потребители, вероятно, не будут обращать внимание также на предупреждение на каждой пачке DEATH: «Если вы не курите, не начинайте.
Slovak[sk]
Takí spotrebitelia budú pravdepodobne ignorovať varovanie vytlačené na každej škatuľke cigariet značky Smrť: „Ak nefajčíš, nezačínaj.
Swedish[sv]
Det är troligt att sådana kunder kommer att ignorera varningen på varje paket ”dödscigarretter”: ”Om du inte röker, börja då inte.
Tagalog[tl]
Malamang na waling-bahala ng mga mamimiling iyon ang babala sa bawat kaha ng sigarilyong Kamatayan: “Kung Hindi Ka Naninigarilyo, Huwag Mong Simulan.
Zulu[zu]
Abathengi abanjalo ngokunokwenzeka ngeke basinake isixwayiso esisephaketheni ngalinye likagwayi iDeath esithi: “Uma Ungabhemi, Ungabe Usaqala.