Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ تقوم بعمل جيد يا ( ديكستر ).
Bulgarian[bg]
Справяш се, Декстър.
Bosnian[bs]
Ide ti dobro, Dexteru.
Czech[cs]
Zvládáš to dobře, Dextere.
Danish[da]
Du klarer det fint, Dexter.
Greek[el]
Τα πας μια χαρά Ντέξτερ.
English[en]
You're doing fine, Dexter.
Spanish[es]
Lo estás haciendo bien, Dexter.
Estonian[et]
Sa saad hästi hakkama, Dexter.
Persian[fa]
کارت درسته دکستر
Finnish[fi]
Ihan hyvinhän sinä pärjäät.
French[fr]
Tu t'en sors très bien, Dexter.
Hebrew[he]
אתה בסדר גמור, דקסטר.
Croatian[hr]
Sasvim dobro ti ide.
Hungarian[hu]
De az vagy, Dexter.
Indonesian[id]
kau melakukannya dengan baik, Dexter.
Italian[it]
Sei molto bravo, Dexter.
Macedonian[mk]
Ти оди супер, Декстер.
Dutch[nl]
Je doet het prima, Dexter.
Polish[pl]
Dobrze ci idzie, Dexterze.
Portuguese[pt]
Você está indo bem, Dexter.
Romanian[ro]
Te descurci bine, Dexter.
Russian[ru]
Ну что ты, Декстер?
Slovak[sk]
Zvládaš to dobre, Dexter.
Slovenian[sl]
Dobro ti gre, Dexter.
Albanian[sq]
Të shkon shumë mirë.
Serbian[sr]
Sasvim dobro ti ide.
Swedish[sv]
Du klarar dig fint, Dexter.
Thai[th]
คุณทําได้ดี เด็กซ์เตอร์
Turkish[tr]
Gayet iyi idare ediyorsun Dexter.
Vietnamese[vi]
Anh làm tốt, Dexter ạ.