Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي تلك المعلومات التي تصل إلى الشبكية هي ..
Bulgarian[bg]
Съвсем различни значения, въз основа на съвсем същата ретинна информация.
Catalan[ca]
Significats completament diferents, que donen lloc a exactament la mateixa informació retinal.
Czech[cs]
Zcela odlišné významy dávají vzniknout naprosto stejné informaci na sítnici.
Danish[da]
Fuldstændigt forskellige betydninger, giver den nøjagtig samme information til nethinden.
German[de]
Komplett unterschiedliche Bedeutungen rufen exakt die gleiche Information auf der Netzhaut hervor.
Greek[el]
Τελείως διαφορετικές έννοιες, δίνουν τις ίδιες ακριβώς πληροφορίες στον αμφιβληστροειδή.
English[en]
Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information.
Spanish[es]
Significados completamente diferentes dando lugar a exactamente la misma información retinal.
Persian[fa]
معانی و مفاهیم کاملا متفاوت، باعث بوجود آمدن اطلاعات شبکیه ای کاملا یکسان می شود.
French[fr]
Des significations complètements différentes, qui donnent naissance à exactement la même information rétinienne.
Hebrew[he]
שתי משמעויות שונות לחלוטין, שמביאות למידע זהה על הרשתית.
Croatian[hr]
Potpuno drugačija značenja, a daju potpuno jednaku retinalnu informaciju.
Hungarian[hu]
Teljesen különböző jelentések, amik teljesen azonos információhoz vezetnek a retinán.
Indonesian[id]
Sama sekali berbeda maknanya, dan memberikan informasi yang sama persis ke dalam retina.
Italian[it]
Contesti completamente differenti, che suscitano la stessa informazione nella retina.
Japanese[ja]
全く違う意味合いのものですが 網膜には同一の情報を与えます
Korean[ko]
근본적으로 전혀 다른 물체가 우리의 망막에 완전히 동일한 정보를 보내고 있지요.
Marathi[mr]
संपूर्णतः वेगळे अर्थ, पण दृष्टिपटलावर अगदी एकसारखीच माहिती.
Dutch[nl]
Volledig verschillende betekenissen leiden tot exact gelijke informatie op het netvlies.
Polish[pl]
Kompletnie różne znaczenia, zbudowane na podstawie dokładnie tej samej informacji z siatkówki.
Portuguese[pt]
Significados totalmente diferentes, que dão origem, exatamente, à mesma informação retiniana.
Romanian[ro]
Semnificații complet diferite, care dau naștere aceleiași informații pe retină.
Russian[ru]
Смысл у них совершенно разный, но для сетчатки они доставляют в точности ту же информацию.
Slovak[sk]
Úplne iné významy, vyústia do na vlas rovnakej sietnicovej informácie.
Albanian[sq]
Domethënie krejt të kundërta, i japin rrugë të njëjtin informacion retinal.
Serbian[sr]
Kompletno različita značenja, izazivaju potpuno istu retinalnu informaciju.
Swedish[sv]
Helt olika betydelser, men ger exakt samma information till näthinnan.
Turkish[tr]
Tamamen farklı anlamlar, tamamen aynı retinal bilgiyi veriyor.
Ukrainian[uk]
Повністю різні сутності, але сітківці вони дають точно таку ж інформацію.
Vietnamese[vi]
Ý nghĩa hoàn toàn khác nhau, cho một thông tin giống chính xác trên võng mạc.
Chinese[zh]
完全不同的意义, 却造成了完全相同的视网膜信息。