Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(د) وكان المولود البالغ عمره خمسة أيام (توفي يوم الأحد 6 أيلول/سبتمبر) يعاني من صعوبة التنفس وأزيز عند التنفس".
English[en]
the five-day-old new born (who died on Sunday, 6 September) was suffering from effort breathing and wheezing”.
Spanish[es]
1. el recién nacido, de cinco días de edad (que falleció el domingo 6 de septiembre) experimentaba respiración dificultosa con manifestaciones audibles.”
French[fr]
d) le nouveau-né de cinq jours (qui est décédé le dimanche 6 septembre) éprouvait des difficultés à respirer et avait une respiration sifflante.
Russian[ru]
d) у пятидневного новорожденного ребенка (умершего в воскресенье, 6 сентября) отмечалось натужное и свистяще дыхание".
Chinese[zh]
(d) 那个只生了5天的新生儿(于9月6日,星期天,死亡)在痛苦地费力呼吸和喘气”。