Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докторът казва, че нямаме друг избор освен да направим Цезарово сечение, и то скоро”.
Danish[da]
Lægen siger, at vi ikke har noget andet valg end at foretage et kejsersnit og det snart.«
German[de]
Der Arzt sagt, es muss mit Kaiserschnitt entbunden werden, und zwar bald.“
English[en]
The doctor says we have no choice but to do a C-section and soon.”
Spanish[es]
El médico dice que no hay más remedio que practicar una operación cesárea y muy pronto”.
Finnish[fi]
Lääkäri sanoi, ettei meillä ole muuta vaihtoehtoa kuin tehdä keisarileikkaus ja pian.”
French[fr]
Le docteur dit que nous n’avons pas le choix ; il faut faire une césarienne et vite.
Italian[it]
Il dottore dice che bisogna subito fare un cesareo».
Norwegian[nb]
Legen sier at vi ikke har annet valg enn å foreta keisersnitt straks.»
Dutch[nl]
De dokter zegt dat een keizersnede de enige keuze is, en wel zo snel mogelijk.’
Portuguese[pt]
O médico disse que nossa única opção é fazer cesariana e tem que ser logo”.
Russian[ru]
Врач говорит, что необходимо делать кесарево сечение, и поскорее”.
Samoan[sm]
Fai mai le fomai e leai se isi mea e fai ae na o le vave ona ou taoto e aumai ai le pepe.”
Swedish[sv]
Läkaren säger att vi inte har något annat val än kejsarsnitt och det snart.”
Ukrainian[uk]
Лікар каже, що ми не маємо іншого вибору крім Кесаревого розтину і якомога швидше».