Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В останалите държави от Централна и Източна Европа положението не изглежда много по-различно.
Czech[cs]
Situace v jiných zemích střední a východní Evropy se výrazně neliší.
Danish[da]
Situationen ser ikke ud til at være væsentligt anderledes i andre central- og østeuropæiske lande.
German[de]
Die Lage scheint in anderen mittel- und osteuropäischen Ländern nicht grundlegend anders zu sein.
Greek[el]
Η κατάσταση δεν φαίνεται να διαφέρει σημαντικά σε άλλες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.
English[en]
The situation does not appear to be substantially different in other central and eastern European countries.
Spanish[es]
La situación no parece sustancialmente diferente en otros países de Europa Central y Oriental.
Estonian[et]
Teistes Kesk- ja Ida-Euroopa riikides ei tundu olukord oluliselt erinevat.
Finnish[fi]
Tilanne ei vaikuta poikkeavan oleellisesti tästä muissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa.
French[fr]
La situation ne semble pas être sensiblement différente dans les autres pays d’Europe centrale et orientale.
Croatian[hr]
Stanje u drugim zemljama srednje i istočne Europe ne čini se bitno drugačijim.
Hungarian[hu]
A helyzet nem tűnik lényegesen különbözőnek Közép- és Kelet-Európa más országaiban sem.
Italian[it]
La situazione non sembra essere sostanzialmente diversa in altri paesi dell’Europa centrale e orientale.
Lithuanian[lt]
Padėtis ne itin skiriasi ir kitose Vidurio ir Rytų Europos šalyse.
Latvian[lv]
Situācija, šķiet, būtiski neatšķiras citās Centrālās un Austrumeiropas valstīs.
Maltese[mt]
Is-sitwazzjoni ma jidhirx li hi sostanzjalment differenti f'pajjiżi oħra tal-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant.
Dutch[nl]
De situatie lijkt niet wezenlijk anders te zijn in andere centrale en oostelijke Europese landen.
Polish[pl]
Wydaje się, że sytuacja nie różni się bardzo w innych państwach Europy środkowej i wschodniej.
Portuguese[pt]
A situação não parece ser consideravelmente diferente em outros países da Europa Central e Oriental.
Romanian[ro]
Situația nu pare să fie substanțial diferită în alte țări din Europa Centrală și de Est.
Slovak[sk]
Nezdá sa, že by situácia v ostatných krajinách strednej a východnej Európy bola zásadne odlišná.
Slovenian[sl]
Zdi se, da stanje v drugih srednje- in vzhodnoevropskih državah ni bistveno drugačno.
Swedish[sv]
Situationen förefaller inte vara väsentligt annorlunda i de andra central- och östeuropeiska länderna.